São relatados dois experimentos de campo visando avaliar o efeito de nitrogênio, fósforo e potássio na presença e na ausência de calcário, na produção de massa verde e de sementes de crotalária. Os experimentos foram realizados no Centro Experimental de Campinas e na Estação Experimental de Tatuí, em Latossolo Roxo, no ano agrícola de 1969/70. Os resultados obtidos mostram claramente que o efeito para a utilização do fósforo foi significativo em solos com menor teor deste elemento e que houve efeito altamente positivo para o emprego do calcário na localidade de Tatuí.

Two field experiments were conducted in order to evaluate the effect of N, P, K fertilization, with and without liming, on the total green matter and seed production of sunn hemp (Crotalaria juncea L.). The experiments were done in the experimental stations of the Instituto Agronômico of State of São Paulo, Brazil, located in Campinas and Tatuí, during the years of 1969/1970, in soils of the group Latosol <<Roxo>>. The results obtained indicated a positive effect of P fertilization on the sunn hemp yield, in the soils that presented less soil P content. Significant increases in yield were obtained with the application of dolomitic lime, specially in the experimental station of Tatuí.

No presente trabalho são apresentados os resultados obtidos em oito experimentos em que se procurou determinar os efeitos de nitrogênio, fósforo e potássio, na produção de massa verde e sementes de Crotalaria juncea L. No estudo dos três principais elementos, empregou-se um delineamento fatorial 3ª com duas repetições. Foram estudadas as dosagens de 0, 30 e 60 de N; 0, 60 e 120 de P2O5 e 0, 30 e 60 de K2O, em quilograma/hectare, empregados sob a forma de salitre-do-chile, superfosfato simples e cloreto de potássio respectivamente. Os experimentos foram realizados nos anos agrícolas 1967/68 e 1968/69, nas Estações Experimentais de Campinas, Tietê, Tatuí e Ribeirão Preto e, segundo a Comissão de Solos do Ministério da Agricultura, respectivamente, em solo: Latassolo roxo, série Chapadão; Podzólico vermelho-amarelo variação Piracicaba; Latossolo roxo e Latossolo roxo. Os resultados mostram que, na maioria dos experimentos, o emprego do fósforo aumentou significativamente a produção de massa verde e sementes. O nitrogênio apresentou efeito significativo em alguns deles, ao passo que o efeito do potássio foi praticamente nulo, só apresentando significância quando em presença do fósforo ou do fósforo e nitrogênio juntos.

In this paper the influence of NPK fertilization in the production of sunnhemp (Crotalaria juncea L.) regarding fibers and seeds was studied. The experiments were conducted dining two years in four different regions of São Paulo State. The data showed that the best results were obtained with the application of phosphorus.

Agave sisalana e A. fourcroydes, responsáveis pela produção de praticamente 90% das fibras duras consumidas no mundo, foram estudadas comparativamente em relação a A. amaniensis, A. letonae, A. zapupe e A. sisalana f. marginata, de 1965 a 1974, em experimento conduzido na E.E. de Tatui, do Instituto Agronômico. Ao completar nove anos de plantio no campo, a espécie A. fourcroydes ainda se encontrava com todas as plantas em produção, tendo as demais espécies concluído o ciclo vegetativo em períodos que variaram de quatro a oito anos. A. fourcroydes produziu a maior quantidade total de fibras por planta, com 5.044 gramas, enquanto A. sisalana apresentou a maior produção média anual, com 582 gramas de fibras secas por planta. Agave sisalana, tanto em sua forma normal como na variegada, deu, aproximadamente, o mesmo número de folhas que o obtido, até ao presente, para A. fourcroydes; as demais espécies produziram menor número de folhas.

A trial designed to compare the fiber production of Agave sisalana, A. fourcroydes, A. amaniensis, A. letonae, A. zapupe, and A. sisalana f. marginatawas conducted from 1966 to 1974, at the Tatui Experimental Station, of the Instituto Agronômico, S. Paulo State, Brazil. A. zapupe was the first to pole, at the fourth year, being followed by A. letonae, A. amaniensis, A. sisalana, and A. sisalana f. marginata. A. fourcroydesdid not pole until the ninth year. The spacing adopted was 3 m x 1 m and each species produced per plant respectively: 2 kg for A. zapupe, 3 kg for A. amaniensis and A. letonae, 4 kg for A. sisalana and A. sisalana f. marginata, and 5 kg for A. fourcroydes of dried fiber. Considering the poling age A. sisalana gave the highest production, with the average of 582 g of dried fibers per year by plant.

São apresentados e discutidos os resultados de vários experimentos de campo realizados na Estação Experimental de Tatuí, do Instituto Agronômico, com a Crotalaria juncea L. como planta produtora de celulose para papel. Êsses resultados permitem fazer recomendações úteis sôbre o melhoramento técnico da cultura e da produção, no concernente às questões de variedades, espaçamento, densidade de semeação, época de semeação e época de colheita dos caules.

This paper reports the results obtained in sunn hemp (Crotalaria juncea L.) field trials carried out at the Tatui Experiment Station, São Paulo State. The trials were designed to study the effect of varieties, spacing x rate of seeding, time of sowing and time of harvesting on sunn hemp fiber production as a raw material for paper pulp. From the results achieved in these trials, the following recommendations can be made for growing sunn hemp as a fiber plant for paper pulp in the State of São Paulo. VARIETY: to use the common variety that is normally sowed for green manuring. TIME OF SOWING: to sow the seeds during october. RATE OF SEED SOWING AND SPACING: to sow the seeds at the rate of 100 lbs/ acre in rows spaced 8 inches apart. TIME OF HARVESTING: to harvest the stalks for mechanical fiber extraction when the seed pods are in the mature stage.